今天為各位好友們介紹的這部是全長約 109 分鐘的法國電影, 片名是 Dialogue avec mon jardinier, 中文為 : 與我園丁的對話.

本片為 2007 年紐西蘭國際電影節的參展影片, 改編自法國畫家 Henri Cueco 的同名自傳體回憶錄. 由導演兼編劇 Jean Becker 執導, 演員 Daniel Auteuil 飾演巴黎知名畫家, Jean-Pierre Darroussin 飾演小學同學兼園丁. 製作人 Louis Becker. 2007 年不僅在法國上映轟動一時, 連在德國、捷克、比利時、西班牙、義大利、挪威、澳大利亞都創下輝煌紀錄. 令人驚訝 ! 感覺這只是一部小成本製作, 甚至沒有什麼後製、特效, 竟然能引起觀眾這麼大的迴響、感動, 是為什麼 ?

故事架構很單純, Daniel ( 右 ) 是一位巴黎的成功知名畫家, 由於自己的浪漫和玩世不恭個性, 導致婚姻瀕臨破碎, 加上自己對久居巴黎的城市生活深感厭煩, 心力憔瘁的回到了自己成長的鄉下, 也是他童年歲月的地方. 父母親遺留下來的老房子已經荒廢、雜亂地被野生草樹包圍, 於是畫家刊登廣告誠徵一位園丁為自己打理諾大的花園, 希望能種植一些可食用的蔬菜. 或許是天意, 來應徵的園丁竟然是畫家小學時期最要好的同學 Jean-Pierre , 兩位年過半百的老友之間由此展開了一場溫馨、充實的對話 ( 心靈交流 ).

畫家其實心中真正愛的還是自己的妻子, 但他在心態轉變後才明白這個道理 …

Jean-Pierre 每天準時來報到, 悉心設計、照料這座花果園, 他的用心不僅能創造出滿園的果實, 還能影響另一個人的人生…

原著中充斥著大量的對話, 幾乎沒有任何故事情節, 甚至許多對話根本算不上是真正的話, 只是畫家扮演著傾聽者的角色, 偶爾搭一下腔而以. 更像是園丁的自我剖析 or 喃喃自語. 從某些層面上來說, 這樣一部以對話、獨白為主的著作並不適合搬上大熒幕. 而天才的編劇  Jean Cosmos 和導演 Jean Becker 卻做到了這一點.

劇情後段, 很遺憾兩人的友誼並沒能維繫太長久… 啊 ~~ 夫人報雷了 ! 真令人揪心…. 但是, 好感動啊 ~~ 唉 ~~ 這就是人生啊 !

透過以下連結, 可以快速、簡單的了解劇情, 但夫人仍建議各位有時間要看正片, 絕對會有不一樣的感動 :

https://www.facebook.com/share/v/14H5ui5gEZv

~ END ~